diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 9c51140..abfa4f4 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -10,8 +10,11 @@ COPY play-life-web/ .
 RUN npm run build
 
 # Stage 2: Build Backend
-FROM golang:1.21-alpine AS backend-builder
+FROM golang:1.23-alpine AS backend-builder
 WORKDIR /app/backend
+# Устанавливаем GOPROXY для более надежной загрузки модулей
+ENV GOPROXY=https://proxy.golang.org,direct
+ENV GOSUMDB=sum.golang.org
 COPY play-life-backend/go.mod play-life-backend/go.sum ./
 RUN go mod download
 COPY play-life-backend/ .
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 8c53120..c521c77 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-3.27.0
+3.27.1
diff --git a/play-life-backend/Dockerfile b/play-life-backend/Dockerfile
index e389ec1..40e0af5 100644
--- a/play-life-backend/Dockerfile
+++ b/play-life-backend/Dockerfile
@@ -10,8 +10,11 @@ COPY play-life-web/ .
 RUN npm run build
 
 # Stage 2: Build Backend
-FROM golang:1.24-alpine AS backend-builder
+FROM golang:1.23-alpine AS backend-builder
 WORKDIR /app/backend
+# Устанавливаем GOPROXY для более надежной загрузки модулей
+ENV GOPROXY=https://proxy.golang.org,direct
+ENV GOSUMDB=sum.golang.org
 COPY play-life-backend/go.mod play-life-backend/go.sum ./
 RUN go mod download
 COPY play-life-backend/ .
diff --git a/play-life-backend/go.mod b/play-life-backend/go.mod
index d33d227..9ab3997 100644
--- a/play-life-backend/go.mod
+++ b/play-life-backend/go.mod
@@ -1,6 +1,6 @@
 module play-eng-backend
 
-go 1.24
+go 1.23
 
 require (
 	github.com/chromedp/chromedp v0.14.2
diff --git a/play-life-web/package.json b/play-life-web/package.json
index 5354268..9026d91 100644
--- a/play-life-web/package.json
+++ b/play-life-web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "play-life-web",
-  "version": "3.27.0",
+  "version": "3.27.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",