diff --git a/VERSION b/VERSION
index 954ea49..cd8864f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-6.16.1
+6.16.2
diff --git a/play-life-web/package.json b/play-life-web/package.json
index a606e61..dbc52cc 100644
--- a/play-life-web/package.json
+++ b/play-life-web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "play-life-web",
-  "version": "6.16.1",
+  "version": "6.16.2",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/play-life-web/src/components/CurrentWeek.jsx b/play-life-web/src/components/CurrentWeek.jsx
index 3fa0a68..4b1550a 100644
--- a/play-life-web/src/components/CurrentWeek.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/CurrentWeek.jsx
@@ -192,7 +192,7 @@ function WishRowCard({ wish, onClick, pendingScoresByProject = {}, position, min
       return 'Готово!'
     }
     if (remaining <= 0) {
-      return 'скоро'
+      return 'в конце дня'
     }
     const pointsText = `${Math.round(remaining)} баллов`
     const safeMinGoal = Number.isFinite(minGoalScore) && minGoalScore > 0 ? minGoalScore : 0