diff --git a/VERSION b/VERSION
index fd2a018..94ff29c 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-3.1.0
+3.1.1
diff --git a/play-life-backend/main.go b/play-life-backend/main.go
index 3020301..596a010 100644
--- a/play-life-backend/main.go
+++ b/play-life-backend/main.go
@@ -7290,17 +7290,47 @@ func (a *App) completeTaskHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		rewardStrings[reward.Position] = rewardStr
 	}
 
-	// Подставляем в reward_message основной задачи
-	var mainTaskMessage string
-	if task.RewardMessage != nil && *task.RewardMessage != "" {
-		mainTaskMessage = *task.RewardMessage
-		// Заменяем плейсхолдеры ${0}, ${1}, и т.д.
+	// Функция для замены плейсхолдеров в сообщении награды
+	replaceRewardPlaceholders := func(message string, rewardStrings map[int]string) string {
+		result := message
+		// Сначала сохраняем экранированные плейсхолдеры \$0, \$1 и т.д. во временные маркеры
+		escapedMarkers := make(map[string]string)
+		for i := 0; i < 100; i++ {
+			escaped := fmt.Sprintf(`\$%d`, i)
+			marker := fmt.Sprintf(`__ESCAPED_DOLLAR_%d__`, i)
+			if strings.Contains(result, escaped) {
+				escapedMarkers[marker] = escaped
+				result = strings.ReplaceAll(result, escaped, marker)
+			}
+		}
+		// Заменяем ${0}, ${1}, и т.д.
 		for i := 0; i < 100; i++ { // Максимум 100 плейсхолдеров
 			placeholder := fmt.Sprintf("${%d}", i)
 			if rewardStr, ok := rewardStrings[i]; ok {
-				mainTaskMessage = strings.ReplaceAll(mainTaskMessage, placeholder, rewardStr)
+				result = strings.ReplaceAll(result, placeholder, rewardStr)
 			}
 		}
+		// Затем заменяем $0, $1, и т.д. (экранированные уже защищены маркерами)
+		// Используем регулярное выражение для поиска $N, где после N не идет еще одна цифра
+		for i := 0; i < 100; i++ {
+			if rewardStr, ok := rewardStrings[i]; ok {
+				// Паттерн: $N, где после N не идет еще одна цифра (чтобы не заменить $10 при поиске $1)
+				pattern := fmt.Sprintf(`\$%d(?!\d)`, i)
+				re := regexp.MustCompile(pattern)
+				result = re.ReplaceAllString(result, rewardStr)
+			}
+		}
+		// Восстанавливаем экранированные доллары из временных маркеров
+		for marker, escaped := range escapedMarkers {
+			result = strings.ReplaceAll(result, marker, escaped)
+		}
+		return result
+	}
+
+	// Подставляем в reward_message основной задачи
+	var mainTaskMessage string
+	if task.RewardMessage != nil && *task.RewardMessage != "" {
+		mainTaskMessage = replaceRewardPlaceholders(*task.RewardMessage, rewardStrings)
 	} else {
 		// Если reward_message пустой, используем имя задачи
 		mainTaskMessage = task.Name
@@ -7394,13 +7424,7 @@ func (a *App) completeTaskHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 				}
 
 				// Подставляем в reward_message подзадачи
-				subtaskMessage := subtaskRewardMessage.String
-				for i := 0; i < 100; i++ {
-					placeholder := fmt.Sprintf("${%d}", i)
-					if rewardStr, ok := subtaskRewardStrings[i]; ok {
-						subtaskMessage = strings.ReplaceAll(subtaskMessage, placeholder, rewardStr)
-					}
-				}
+				subtaskMessage := replaceRewardPlaceholders(subtaskRewardMessage.String, subtaskRewardStrings)
 
 				subtaskMessages = append(subtaskMessages, subtaskMessage)
 			}
diff --git a/play-life-web/package.json b/play-life-web/package.json
index aa19d81..e90fa4d 100644
--- a/play-life-web/package.json
+++ b/play-life-web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "play-life-web",
-  "version": "3.0.1",
+  "version": "3.1.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/play-life-web/src/components/TaskForm.jsx b/play-life-web/src/components/TaskForm.jsx
index 292e751..e0bc39e 100644
--- a/play-life-web/src/components/TaskForm.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/TaskForm.jsx
@@ -268,10 +268,40 @@ function TaskForm({ onNavigate, taskId }) {
 
   const findMaxPlaceholderIndex = (message) => {
     if (!message) return -1
-    const matches = message.match(/\$\{(\d+)\}/g)
-    if (!matches) return -1
-    const indices = matches.map(m => parseInt(m.match(/\d+/)[0]))
-    return Math.max(...indices)
+    // Находим все варианты плейсхолдеров: ${0}, $0, но не \$0
+    const indices = []
+    
+    // Ищем ${N}
+    const matchesCurly = message.match(/\$\{(\d+)\}/g) || []
+    matchesCurly.forEach(match => {
+      const numMatch = match.match(/\d+/)
+      if (numMatch) {
+        indices.push(parseInt(numMatch[0]))
+      }
+    })
+    
+    // Ищем $N (но не \$N)
+    // Используем глобальный поиск и проверяем, что перед $ нет обратного слэша
+    let searchIndex = 0
+    while (true) {
+      const index = message.indexOf('$', searchIndex)
+      if (index === -1) break
+      
+      // Проверяем, что перед $ нет обратного слэша
+      if (index === 0 || message[index - 1] !== '\\') {
+        // Проверяем, что после $ идет цифра
+        const afterDollar = message.substring(index + 1)
+        const digitMatch = afterDollar.match(/^(\d+)/)
+        if (digitMatch) {
+          // Проверяем, что после цифры не идет еще одна цифра (чтобы не захватить $10 при поиске $1)
+          const num = parseInt(digitMatch[0])
+          indices.push(num)
+        }
+      }
+      searchIndex = index + 1
+    }
+    
+    return indices.length > 0 ? Math.max(...indices) : -1
   }
 
 
@@ -551,7 +581,7 @@ function TaskForm({ onNavigate, taskId }) {
             id="reward_message"
             value={rewardMessage}
             onChange={(e) => setRewardMessage(e.target.value)}
-            placeholder="Используйте ${0}, ${1} для указания проектов"
+            placeholder="Используйте ${0}, $0 для указания проектов (\\$0 для экранирования)"
             className="form-textarea"
             rows={3}
           />