diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 8a4e9bd..d78374e 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -39,6 +39,8 @@ COPY --from=frontend-builder /app/frontend/dist /usr/share/nginx/html
 # Копируем собранный backend
 COPY --from=backend-builder /app/backend/main /app/backend/main
 COPY play-life-backend/admin.html /app/backend/admin.html
+# Копируем файл версии
+COPY VERSION /app/VERSION
 
 # Копируем конфигурацию nginx
 COPY nginx.conf /etc/nginx/nginx.conf
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 1809198..47b322c 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-3.4.0
+3.4.1
diff --git a/play-life-backend/main.go b/play-life-backend/main.go
index 1f7f0de..933e8a8 100644
--- a/play-life-backend/main.go
+++ b/play-life-backend/main.go
@@ -373,6 +373,48 @@ func calculateNextShowAtFromRepetitionDate(repetitionDate string, fromDate time.
 	return &nextDate
 }
 
+// calculateNextShowAtFromRepetitionPeriod calculates the next show date by adding repetition_period to fromDate
+// Format: PostgreSQL INTERVAL string (e.g., "1 day", "2 weeks", "3 months")
+func calculateNextShowAtFromRepetitionPeriod(repetitionPeriod string, fromDate time.Time) *time.Time {
+	if repetitionPeriod == "" {
+		return nil
+	}
+
+	parts := strings.Fields(strings.TrimSpace(repetitionPeriod))
+	if len(parts) < 2 {
+		return nil
+	}
+
+	value, err := strconv.Atoi(parts[0])
+	if err != nil {
+		return nil
+	}
+
+	unit := strings.ToLower(parts[1])
+
+	// Start from fromDate at midnight
+	nextDate := time.Date(fromDate.Year(), fromDate.Month(), fromDate.Day(), 0, 0, 0, 0, fromDate.Location())
+
+	switch unit {
+	case "minute", "minutes":
+		nextDate = nextDate.Add(time.Duration(value) * time.Minute)
+	case "hour", "hours":
+		nextDate = nextDate.Add(time.Duration(value) * time.Hour)
+	case "day", "days":
+		nextDate = nextDate.AddDate(0, 0, value)
+	case "week", "weeks":
+		nextDate = nextDate.AddDate(0, 0, value*7)
+	case "month", "months":
+		nextDate = nextDate.AddDate(0, value, 0)
+	case "year", "years":
+		nextDate = nextDate.AddDate(value, 0, 0)
+	default:
+		return nil
+	}
+
+	return &nextDate
+}
+
 // ============================================
 // Auth types
 // ============================================
@@ -3524,7 +3566,36 @@ func (a *App) startDailyReportScheduler() {
 	// Планировщик будет работать в фоновом режиме
 }
 
+// readVersion читает версию из файла VERSION
+func readVersion() string {
+	// Пробуем разные пути к файлу VERSION
+	paths := []string{
+		"/app/VERSION",      // В Docker контейнере
+		"../VERSION",        // При запуске из play-life-backend/
+		"../../VERSION",     // Альтернативный путь
+		"VERSION",           // Текущая директория
+	}
+
+	for _, path := range paths {
+		data, err := os.ReadFile(path)
+		if err == nil {
+			version := strings.TrimSpace(string(data))
+			if version != "" {
+				return version
+			}
+		}
+	}
+
+	return "unknown"
+}
+
 func main() {
+	// Читаем версию приложения
+	version := readVersion()
+	log.Printf("========================================")
+	log.Printf("Play Life Backend v%s", version)
+	log.Printf("========================================")
+
 	// Загружаем переменные окружения из .env файла (если существует)
 	// Сначала пробуем загрузить из корня проекта, затем из текущей директории
 	// Игнорируем ошибку, если файл не найден
@@ -6805,12 +6876,28 @@ func (a *App) createTaskHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	var insertSQL string
 	var insertArgs []interface{}
 	if repetitionPeriod.Valid {
-		insertSQL = `
-			INSERT INTO tasks (user_id, name, reward_message, progression_base, repetition_period, repetition_date, completed, deleted)
-			VALUES ($1, $2, $3, $4, $5::INTERVAL, NULL, 0, FALSE)
-			RETURNING id
-		`
-		insertArgs = []interface{}{userID, strings.TrimSpace(req.Name), rewardMessage, progressionBase, repetitionPeriodValue}
+		// Вычисляем next_show_at для задачи с repetition_period
+		periodStr := strings.TrimSpace(repetitionPeriod.String)
+		isZeroPeriod := strings.HasPrefix(periodStr, "0 ") || periodStr == "0"
+		var nextShowAt *time.Time
+		if !isZeroPeriod {
+			nextShowAt = calculateNextShowAtFromRepetitionPeriod(repetitionPeriod.String, time.Now())
+		}
+		if nextShowAt != nil {
+			insertSQL = `
+				INSERT INTO tasks (user_id, name, reward_message, progression_base, repetition_period, repetition_date, next_show_at, completed, deleted)
+				VALUES ($1, $2, $3, $4, $5::INTERVAL, NULL, $6, 0, FALSE)
+				RETURNING id
+			`
+			insertArgs = []interface{}{userID, strings.TrimSpace(req.Name), rewardMessage, progressionBase, repetitionPeriodValue, nextShowAt}
+		} else {
+			insertSQL = `
+				INSERT INTO tasks (user_id, name, reward_message, progression_base, repetition_period, repetition_date, completed, deleted)
+				VALUES ($1, $2, $3, $4, $5::INTERVAL, NULL, 0, FALSE)
+				RETURNING id
+			`
+			insertArgs = []interface{}{userID, strings.TrimSpace(req.Name), rewardMessage, progressionBase, repetitionPeriodValue}
+		}
 	} else if repetitionDate.Valid {
 		// Вычисляем next_show_at для задачи с repetition_date
 		nextShowAt := calculateNextShowAtFromRepetitionDate(repetitionDate.String, time.Now())
@@ -7062,12 +7149,28 @@ func (a *App) updateTaskHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	var updateSQL string
 	var updateArgs []interface{}
 	if repetitionPeriod.Valid {
-		updateSQL = `
-			UPDATE tasks
-			SET name = $1, reward_message = $2, progression_base = $3, repetition_period = $4::INTERVAL, repetition_date = NULL, next_show_at = NULL
-			WHERE id = $5
-		`
-		updateArgs = []interface{}{strings.TrimSpace(req.Name), rewardMessage, progressionBase, repetitionPeriod.String, taskID}
+		// Вычисляем next_show_at для задачи с repetition_period
+		periodStr := strings.TrimSpace(repetitionPeriod.String)
+		isZeroPeriod := strings.HasPrefix(periodStr, "0 ") || periodStr == "0"
+		var nextShowAt *time.Time
+		if !isZeroPeriod {
+			nextShowAt = calculateNextShowAtFromRepetitionPeriod(repetitionPeriod.String, time.Now())
+		}
+		if nextShowAt != nil {
+			updateSQL = `
+				UPDATE tasks
+				SET name = $1, reward_message = $2, progression_base = $3, repetition_period = $4::INTERVAL, repetition_date = NULL, next_show_at = $5
+				WHERE id = $6
+			`
+			updateArgs = []interface{}{strings.TrimSpace(req.Name), rewardMessage, progressionBase, repetitionPeriod.String, nextShowAt, taskID}
+		} else {
+			updateSQL = `
+				UPDATE tasks
+				SET name = $1, reward_message = $2, progression_base = $3, repetition_period = $4::INTERVAL, repetition_date = NULL, next_show_at = NULL
+				WHERE id = $5
+			`
+			updateArgs = []interface{}{strings.TrimSpace(req.Name), rewardMessage, progressionBase, repetitionPeriod.String, taskID}
+		}
 	} else if repetitionDate.Valid {
 		// Вычисляем next_show_at для задачи с repetition_date
 		nextShowAt := calculateNextShowAtFromRepetitionDate(repetitionDate.String, time.Now())
@@ -7706,12 +7809,24 @@ func (a *App) completeTaskHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 				WHERE id = $1
 			`, taskID)
 		} else {
-			// Обычный период: обновляем счетчик и last_completed_at, сбрасываем next_show_at
-			_, err = a.DB.Exec(`
-				UPDATE tasks
-				SET completed = completed + 1, last_completed_at = NOW(), next_show_at = NULL
-				WHERE id = $1
-			`, taskID)
+			// Обычный период: обновляем счетчик и last_completed_at, вычисляем next_show_at
+			// next_show_at = last_completed_at + repetition_period
+			now := time.Now()
+			nextShowAt := calculateNextShowAtFromRepetitionPeriod(repetitionPeriod.String, now)
+			if nextShowAt != nil {
+				_, err = a.DB.Exec(`
+					UPDATE tasks
+					SET completed = completed + 1, last_completed_at = NOW(), next_show_at = $2
+					WHERE id = $1
+				`, taskID, nextShowAt)
+			} else {
+				// Если не удалось вычислить дату, обновляем как обычно
+				_, err = a.DB.Exec(`
+					UPDATE tasks
+					SET completed = completed + 1, last_completed_at = NOW(), next_show_at = NULL
+					WHERE id = $1
+				`, taskID)
+			}
 		}
 	} else {
 		_, err = a.DB.Exec(`