diff --git a/VERSION b/VERSION
index dfda3e0..6abaeb2 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-6.1.0
+6.2.0
diff --git a/play-life-web/package.json b/play-life-web/package.json
index b87c053..0660101 100644
--- a/play-life-web/package.json
+++ b/play-life-web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "play-life-web",
-  "version": "6.1.0",
+  "version": "6.2.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/play-life-web/src/components/CurrentWeek.jsx b/play-life-web/src/components/CurrentWeek.jsx
index d9c73e9..b79d8cb 100644
--- a/play-life-web/src/components/CurrentWeek.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/CurrentWeek.jsx
@@ -141,7 +141,7 @@ function MiniWishCard({ wish, onClick, pendingScoresByProject = {} }) {
 }
 
 // Компонент карточки желания в виде строки (для отображения 1-2 желаний)
-function WishRowCard({ wish, onClick, pendingScoresByProject = {}, position }) {
+function WishRowCard({ wish, onClick, pendingScoresByProject = {}, position, minGoalScore }) {
   const handleClick = (e) => {
     e.stopPropagation()
     if (onClick) {
@@ -156,15 +156,35 @@ function WishRowCard({ wish, onClick, pendingScoresByProject = {}, position }) {
   const projectId = cond?.project_id
   const pending = (projectId != null && pendingScoresByProject[projectId] != null) ? Number(pendingScoresByProject[projectId]) : 0
   const remaining = isPointsCondition ? (required - current - pending) : 0
-  const weeksText = cond?.weeks_text || ''
+
+  const formatDaysText = (days) => {
+    if (days < 1) return '<1 дня'
+    const daysRounded = Math.round(days)
+    const lastDigit = daysRounded % 10
+    const lastTwoDigits = daysRounded % 100
+    let dayWord
+    if (lastTwoDigits >= 11 && lastTwoDigits <= 14) {
+      dayWord = 'дней'
+    } else if (lastDigit === 1) {
+      dayWord = 'день'
+    } else if (lastDigit >= 2 && lastDigit <= 4) {
+      dayWord = 'дня'
+    } else {
+      dayWord = 'дней'
+    }
+    return `${daysRounded} ${dayWord}`
+  }
 
   const getUnlockText = () => {
     if (remaining <= 0) {
       return 'скоро'
     }
     const pointsText = `${Math.round(remaining)} баллов`
-    if (weeksText) {
-      return `${pointsText} (${weeksText})`
+    const safeMinGoal = Number.isFinite(minGoalScore) && minGoalScore > 0 ? minGoalScore : 0
+    if (safeMinGoal > 0) {
+      const weeks = remaining / safeMinGoal
+      const days = weeks * 7
+      return `${pointsText} (${formatDaysText(days)})`
     }
     return pointsText
   }
@@ -343,6 +363,7 @@ function ProjectCard({ project, projectColor, onProjectClick, wishes = [], onWis
                   onClick={onWishClick}
                   pendingScoresByProject={pendingScoresByProject || {}}
                   position={position}
+                  minGoalScore={min_goal_score}
                 />
               )
             })}