diff --git a/VERSION b/VERSION
index 5edc0a6..0914443 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-3.24.2
+3.25.0
diff --git a/play-life-web/package.json b/play-life-web/package.json
index 54c5685..8a78f38 100644
--- a/play-life-web/package.json
+++ b/play-life-web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "play-life-web",
-  "version": "3.24.2",
+  "version": "3.25.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/play-life-web/src/App.jsx b/play-life-web/src/App.jsx
index 14fc242..3b1f3f9 100644
--- a/play-life-web/src/App.jsx
+++ b/play-life-web/src/App.jsx
@@ -89,7 +89,10 @@ function AppContent() {
 
   // Параметры для навигации между вкладками
   const [tabParams, setTabParams] = useState({})
-  
+
+  // Модальное окно выбора типа задачи
+  const [showAddModal, setShowAddModal] = useState(false)
+
   // Кеширование данных
   const [currentWeekData, setCurrentWeekData] = useState(null)
   const [fullStatisticsData, setFullStatisticsData] = useState(null)
@@ -701,6 +704,21 @@ function AppContent() {
     }
   }
 
+  // Обработчики для кнопки добавления задачи
+  const handleAddClick = () => {
+    setShowAddModal(true)
+  }
+
+  const handleAddTask = () => {
+    setShowAddModal(false)
+    handleNavigate('task-form', { taskId: undefined, isTest: false })
+  }
+
+  const handleAddTest = () => {
+    setShowAddModal(false)
+    handleNavigate('task-form', { taskId: undefined, isTest: true })
+  }
+
   // Обработчик навигации для компонентов
   const handleNavigate = (tab, params = {}) => {
     handleTabChange(tab, params)
@@ -765,13 +783,13 @@ function AppContent() {
   }, [activeTab])
 
   // Определяем, нужно ли скрывать нижнюю панель (для fullscreen экранов)
-  const isFullscreenTab = activeTab === 'test' || activeTab === 'add-words' || activeTab === 'task-form' || activeTab === 'wishlist-form' || activeTab === 'wishlist-detail' || activeTab === 'todoist-integration' || activeTab === 'telegram-integration' || activeTab === 'full' || activeTab === 'priorities' || activeTab === 'dictionaries' || activeTab === 'words'
+  const isFullscreenTab = activeTab === 'test' || activeTab === 'add-words' || activeTab === 'task-form' || activeTab === 'wishlist-form' || activeTab === 'wishlist-detail' || activeTab === 'todoist-integration' || activeTab === 'telegram-integration' || activeTab === 'full' || activeTab === 'priorities' || activeTab === 'words' || activeTab === 'dictionaries'
   
   // Определяем отступы для контейнера
   const getContainerPadding = () => {
     if (!isFullscreenTab) {
-      // Для tasks и profile на широких экранах увеличиваем отступ
-      if (activeTab === 'tasks' || activeTab === 'profile') {
+      // Для tasks, wishlist и profile на широких экранах увеличиваем отступ
+      if (activeTab === 'tasks' || activeTab === 'wishlist' || activeTab === 'profile') {
         return 'p-4 md:p-8'
       }
       return 'p-4 md:p-6'
@@ -792,13 +810,17 @@ function AppContent() {
     if (activeTab === 'words') {
       return 'px-4 md:px-8 py-0'
     }
+    // Для экрана желаний используем такие же отступы как для словарей
+    if (activeTab === 'wishlist') {
+      return 'px-4 md:px-8 py-0'
+    }
     // Для остальных fullscreen экранов без отступов
     return 'p-0'
   }
 
   return (
     <div className="flex flex-col h-screen h-dvh overflow-hidden">
-      <div className={`flex-1 overflow-y-auto ${isFullscreenTab ? 'pb-0' : 'pb-20'}`}>
+      <div className={`flex-1 overflow-y-auto ${isFullscreenTab ? (activeTab === 'words' || activeTab === 'dictionaries' ? 'pb-16' : 'pb-0') : activeTab === 'tasks' || activeTab === 'wishlist' ? 'pb-20' : 'pb-20'}`}>
         <div className={`max-w-7xl mx-auto ${getContainerPadding()}`}>
           {loadedTabs.current && (
             <div className={activeTab === 'current' ? 'block' : 'hidden'}>
@@ -993,7 +1015,95 @@ function AppContent() {
           )}
         </div>
       </div>
-      
+
+      {/* Кнопка добавления задачи (только для таба задач) */}
+      {!isFullscreenTab && activeTab === 'tasks' && (
+        <button
+          onClick={handleAddClick}
+          className="fixed bottom-16 right-4 z-20 bg-gradient-to-r from-indigo-600 to-purple-600 hover:from-indigo-700 hover:to-purple-700 text-white w-[61px] h-[61px] rounded-2xl shadow-lg transition-all duration-200 hover:scale-105 flex items-center justify-center"
+          title="Добавить задачу"
+        >
+          <svg
+            width="24"
+            height="24"
+            viewBox="0 0 24 24"
+            fill="none"
+            stroke="currentColor"
+            strokeWidth="2"
+            strokeLinecap="round"
+            strokeLinejoin="round"
+          >
+            <path d="M12 5v14M5 12h14" />
+          </svg>
+        </button>
+      )}
+
+      {/* Кнопка добавления желания (только для таба wishlist) */}
+      {!isFullscreenTab && activeTab === 'wishlist' && (
+        <button
+          onClick={() => handleNavigate('wishlist-form', { wishlistId: undefined })}
+          className="fixed bottom-16 right-4 z-20 bg-gradient-to-r from-indigo-600 to-purple-600 hover:from-indigo-700 hover:to-purple-700 text-white w-[61px] h-[61px] rounded-2xl shadow-lg transition-all duration-200 hover:scale-105 flex items-center justify-center"
+          title="Добавить желание"
+        >
+          <svg
+            width="24"
+            height="24"
+            viewBox="0 0 24 24"
+            fill="none"
+            stroke="currentColor"
+            strokeWidth="2"
+            strokeLinecap="round"
+            strokeLinejoin="round"
+          >
+            <path d="M12 5v14M5 12h14" />
+          </svg>
+        </button>
+      )}
+
+      {/* Кнопка добавления словаря (только для таба dictionaries) */}
+      {activeTab === 'dictionaries' && (
+        <button
+          onClick={() => handleNavigate('words', { dictionaryId: null, isNewDictionary: true })}
+          className="fixed bottom-4 right-4 z-20 bg-gradient-to-r from-indigo-600 to-purple-600 hover:from-indigo-700 hover:to-purple-700 text-white w-[61px] h-[61px] rounded-2xl shadow-lg transition-all duration-200 hover:scale-105 flex items-center justify-center"
+          title="Добавить словарь"
+        >
+          <svg
+            width="24"
+            height="24"
+            viewBox="0 0 24 24"
+            fill="none"
+            stroke="currentColor"
+            strokeWidth="2"
+            strokeLinecap="round"
+            strokeLinejoin="round"
+          >
+            <path d="M12 5v14M5 12h14" />
+          </svg>
+        </button>
+      )}
+
+      {/* Кнопка добавления слов (только для таба words) */}
+      {activeTab === 'words' && (
+        <button
+          onClick={() => handleNavigate('add-words', { dictionaryId: tabParams.dictionaryId })}
+          className="fixed bottom-4 right-4 z-20 bg-gradient-to-r from-indigo-600 to-purple-600 hover:from-indigo-700 hover:to-purple-700 text-white w-[61px] h-[61px] rounded-2xl shadow-lg transition-all duration-200 hover:scale-105 flex items-center justify-center"
+          title="Добавить слова"
+        >
+          <svg
+            width="24"
+            height="24"
+            viewBox="0 0 24 24"
+            fill="none"
+            stroke="currentColor"
+            strokeWidth="2"
+            strokeLinecap="round"
+            strokeLinejoin="round"
+          >
+            <path d="M12 5v14M5 12h14" />
+          </svg>
+        </button>
+      )}
+
       {!isFullscreenTab && (
         <div className="fixed bottom-0 left-0 right-0 flex bg-white/90 backdrop-blur-md border-t border-white/20 flex-shrink-0 overflow-x-auto shadow-lg z-10 justify-center items-center w-full" style={{ paddingBottom: 'env(safe-area-inset-bottom)' }}>
           <div className="flex">
@@ -1081,6 +1191,41 @@ function AppContent() {
           </div>
         </div>
       )}
+
+      {/* Модальное окно выбора типа задачи */}
+      {showAddModal && (
+        <div className="task-add-modal-overlay" onClick={() => setShowAddModal(false)}>
+          <div className="task-add-modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+            <div className="task-add-modal-header">
+              <h3>Что добавить?</h3>
+            </div>
+            <div className="task-add-modal-buttons">
+              <button
+                className="task-add-modal-button task-add-modal-button-task"
+                onClick={handleAddTask}
+              >
+                <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
+                  <path d="M9 11l3 3L22 4"></path>
+                  <path d="M21 12v7a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11"></path>
+                </svg>
+                Задача
+              </button>
+              <button
+                className="task-add-modal-button task-add-modal-button-test"
+                onClick={handleAddTest}
+              >
+                <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
+                  <path d="M4 19.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 17H20"></path>
+                  <path d="M6.5 2H20v20H6.5A2.5 2.5 0 0 1 4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2z"></path>
+                  <path d="M8 7h6"></path>
+                  <path d="M8 11h4"></path>
+                </svg>
+                Тест
+              </button>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
     </div>
   )
 }
diff --git a/play-life-web/src/components/AddWords.jsx b/play-life-web/src/components/AddWords.jsx
index c717e5e..19b9288 100644
--- a/play-life-web/src/components/AddWords.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/AddWords.jsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useState } from 'react'
+import React, { useState, useEffect } from 'react'
 import { useAuth } from './auth/AuthContext'
 import './AddWords.css'
 
@@ -9,9 +9,41 @@ function AddWords({ onNavigate, dictionaryId, dictionaryName }) {
   const [markdownText, setMarkdownText] = useState('')
   const [message, setMessage] = useState('')
   const [loading, setLoading] = useState(false)
-  
+  const [currentDictionaryName, setCurrentDictionaryName] = useState(dictionaryName || '')
+  const [dictionaryLoading, setDictionaryLoading] = useState(false)
+
+  // Fetch dictionary name if not provided and dictionaryId exists
+  useEffect(() => {
+    if (dictionaryName) {
+      setCurrentDictionaryName(dictionaryName)
+    } else if (dictionaryId) {
+      fetchDictionaryName(dictionaryId)
+    }
+  }, [dictionaryId, dictionaryName])
+
+  const fetchDictionaryName = async (dictId) => {
+    if (!dictId) return
+
+    setDictionaryLoading(true)
+    try {
+      const response = await authFetch(`${API_URL}/dictionaries`)
+      if (!response.ok) {
+        throw new Error('Ошибка при загрузке словарей')
+      }
+      const dictionaries = await response.json()
+      const dict = dictionaries.find(d => d.id === dictId)
+      if (dict) {
+        setCurrentDictionaryName(dict.name)
+      }
+    } catch (err) {
+      console.error('Error fetching dictionary name:', err)
+    } finally {
+      setDictionaryLoading(false)
+    }
+  }
+
   // Hide add button if dictionary name is not set
-  const canAddWords = dictionaryName && dictionaryName.trim() !== ''
+  const canAddWords = currentDictionaryName && currentDictionaryName.trim() !== ''
 
   const parseMarkdownTable = (text) => {
     const lines = text.split('\n')
@@ -110,6 +142,20 @@ function AddWords({ onNavigate, dictionaryId, dictionaryName }) {
     onNavigate?.('words', dictionaryId !== undefined && dictionaryId !== null ? { dictionaryId } : {})
   }
 
+  // Show loading state while fetching dictionary name
+  if (dictionaryLoading) {
+    return (
+      <div className="add-words">
+        <div className="fixed inset-0 flex justify-center items-center">
+          <div className="flex flex-col items-center">
+            <div className="w-12 h-12 border-4 border-indigo-200 border-t-indigo-600 rounded-full animate-spin mb-4"></div>
+            <div className="text-gray-600 font-medium">Загрузка...</div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    )
+  }
+
   return (
     <div className="add-words">
       <button className="close-x-button" onClick={handleClose}>
diff --git a/play-life-web/src/components/DictionaryList.jsx b/play-life-web/src/components/DictionaryList.jsx
index 2f09962..78a7337 100644
--- a/play-life-web/src/components/DictionaryList.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/DictionaryList.jsx
@@ -50,7 +50,7 @@ function DictionaryList({ onNavigate, refreshTrigger = 0 }) {
   }
 
   const handleDictionarySelect = (dict) => {
-    onNavigate?.('words', { dictionaryId: dict.id })
+    onNavigate?.('words', { dictionaryId: dict.id, dictionaryName: dict.name })
   }
 
   const handleDictionaryMenuClick = (dict, e) => {
@@ -130,13 +130,6 @@ function DictionaryList({ onNavigate, refreshTrigger = 0 }) {
             <div className="dictionary-name">{dict.name}</div>
           </div>
         ))}
-        <button 
-          onClick={() => onNavigate?.('words', { dictionaryId: null, isNewDictionary: true })} 
-          className="add-dictionary-button"
-        >
-          <div className="add-dictionary-icon">+</div>
-          <div className="add-dictionary-text">Добавить</div>
-        </button>
         </div>
       )}
 
diff --git a/play-life-web/src/components/TaskList.jsx b/play-life-web/src/components/TaskList.jsx
index af82f58..6bc3159 100644
--- a/play-life-web/src/components/TaskList.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/TaskList.jsx
@@ -18,7 +18,6 @@ function TaskList({ onNavigate, data, loading, backgroundLoading, error, onRetry
   const [postponeDate, setPostponeDate] = useState('')
   const [isPostponing, setIsPostponing] = useState(false)
   const [toast, setToast] = useState(null)
-  const [showAddModal, setShowAddModal] = useState(false)
   const dateInputRef = useRef(null)
 
   useEffect(() => {
@@ -72,19 +71,6 @@ function TaskList({ onNavigate, data, loading, backgroundLoading, error, onRetry
     setSelectedTaskForDetail(null)
   }
 
-  const handleAddClick = () => {
-    setShowAddModal(true)
-  }
-
-  const handleAddTask = () => {
-    setShowAddModal(false)
-    onNavigate?.('task-form', { taskId: undefined, isTest: false })
-  }
-
-  const handleAddTest = () => {
-    setShowAddModal(false)
-    onNavigate?.('task-form', { taskId: undefined, isTest: true })
-  }
 
 
   // Функция для вычисления следующей даты по repetition_date
@@ -749,9 +735,6 @@ function TaskList({ onNavigate, data, loading, backgroundLoading, error, onRetry
           onClose={() => setToast(null)}
         />
       )}
-      <button onClick={handleAddClick} className="add-task-button">
-        Добавить
-      </button>
 
       {projectNames.length === 0 && !loading && tasks.length === 0 && (
         <div className="empty-state">
@@ -816,40 +799,6 @@ function TaskList({ onNavigate, data, loading, backgroundLoading, error, onRetry
         />
       )}
 
-      {/* Модальное окно выбора типа задачи */}
-      {showAddModal && (
-        <div className="task-add-modal-overlay" onClick={() => setShowAddModal(false)}>
-          <div className="task-add-modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
-            <div className="task-add-modal-header">
-              <h3>Что добавить?</h3>
-            </div>
-            <div className="task-add-modal-buttons">
-              <button
-                className="task-add-modal-button task-add-modal-button-task"
-                onClick={handleAddTask}
-              >
-                <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
-                  <path d="M9 11l3 3L22 4"></path>
-                  <path d="M21 12v7a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11"></path>
-                </svg>
-                Задача
-              </button>
-              <button
-                className="task-add-modal-button task-add-modal-button-test"
-                onClick={handleAddTest}
-              >
-                <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
-                  <path d="M4 19.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 17H20"></path>
-                  <path d="M6.5 2H20v20H6.5A2.5 2.5 0 0 1 4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2z"></path>
-                  <path d="M8 7h6"></path>
-                  <path d="M8 11h4"></path>
-                </svg>
-                Тест
-              </button>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      )}
 
       {/* Модальное окно для переноса задачи */}
       {selectedTaskForPostpone && (() => {
diff --git a/play-life-web/src/components/Wishlist.jsx b/play-life-web/src/components/Wishlist.jsx
index 913257a..af316fc 100644
--- a/play-life-web/src/components/Wishlist.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/Wishlist.jsx
@@ -639,12 +639,6 @@ function Wishlist({ onNavigate, refreshTrigger = 0, isActive = false, initialBoa
         <>
           <div className="wishlist-grid">
             {items.map(renderItem)}
-            <button 
-              onClick={handleAddClick} 
-              className="add-wishlist-button"
-            >
-              <div className="add-wishlist-icon">+</div>
-            </button>
           </div>
 
           {/* Завершённые */}
diff --git a/play-life-web/src/components/WordList.jsx b/play-life-web/src/components/WordList.jsx
index d71a242..2436f41 100644
--- a/play-life-web/src/components/WordList.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/WordList.jsx
@@ -217,18 +217,12 @@ function WordList({ onNavigate, dictionaryId, isNewDictionary, refreshTrigger =
         <>
           {(!words || words.length === 0) ? (
             <>
-              <button onClick={() => onNavigate?.('add-words', { dictionaryId: currentDictionaryId, dictionaryName })} className="add-button">
-                Добавить
-              </button>
               <div className="empty-state">
                 <p>Слов пока нет. Добавьте слова через экран "Добавить слова".</p>
               </div>
             </>
           ) : (
             <>
-              <button onClick={() => onNavigate?.('add-words', { dictionaryId: currentDictionaryId, dictionaryName })} className="add-button">
-                Добавить
-              </button>
               <div className="words-grid">
                 {words.map((word) => (
                   <div key={word.id} className="word-card">