diff --git a/VERSION b/VERSION
index 30291cb..f870be2 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-3.10.0
+3.10.1
diff --git a/play-life-backend/main.go b/play-life-backend/main.go
index 2187e66..5c85d79 100644
--- a/play-life-backend/main.go
+++ b/play-life-backend/main.go
@@ -3666,7 +3666,7 @@ func (a *App) formatDailyReport(data *WeeklyStatsResponse) string {
 	}
 
 	// Заголовок сообщения
-	markdownMessage := "*📈 Отчет по Score и Целям за текущую неделю:*\n\n"
+	markdownMessage := "*📈 Отчет:*\n\n"
 
 	// Простой вывод списка проектов
 	for _, item := range data.Projects {
@@ -5029,7 +5029,7 @@ func (a *App) formatWeeklyGoalsMessage(goals []WeeklyGoalSetup) string {
 	}
 
 	// Заголовок сообщения: "Цели на неделю"
-	markdownMessage := "*🎯 Цели на неделю:*\n\n"
+	markdownMessage := "*🎯 Цели:*\n\n"
 
 	// Обработка каждого проекта
 	for _, goal := range goals {
diff --git a/play-life-web/package.json b/play-life-web/package.json
index 536abaf..5b70e4b 100644
--- a/play-life-web/package.json
+++ b/play-life-web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "play-life-web",
-  "version": "3.10.0",
+  "version": "3.10.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",