diff --git a/VERSION b/VERSION
index ce7f2b4..03f488b 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-5.2.2
+5.3.0
diff --git a/play-life-web/package.json b/play-life-web/package.json
index f4b7692..5a85e94 100644
--- a/play-life-web/package.json
+++ b/play-life-web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "play-life-web",
-  "version": "5.2.2",
+  "version": "5.3.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/play-life-web/src/components/TaskList.jsx b/play-life-web/src/components/TaskList.jsx
index 5d138c6..25fc4ac 100644
--- a/play-life-web/src/components/TaskList.jsx
+++ b/play-life-web/src/components/TaskList.jsx
@@ -429,12 +429,8 @@ function TaskList({ onNavigate, data, loading, backgroundLoading, error, onRetry
 
   const handleDateSelect = (date) => {
     if (!date) return
-    
-    // Преобразуем дату в формат YYYY-MM-DD
     const formattedDate = formatDateToLocal(date)
     setPostponeDate(formattedDate)
-    
-    // Применяем дату и закрываем модальное окно
     if (selectedTaskForPostpone) {
       handlePostponeSubmitWithDate(formattedDate)
     }
@@ -1108,6 +1104,31 @@ function TaskList({ onNavigate, data, loading, backgroundLoading, error, onRetry
         
         const isToday = nextShowAtStr === todayStr
         const isTomorrow = nextShowAtStr === tomorrowStr
+        // Не показывать «Сегодня», если next_show_at уже сегодня или в прошлом
+        const showTodayChip = !nextShowAtStr || nextShowAtStr > todayStr
+        
+        // Дата "по плану" (repetition_date / repetition_period или завтра)
+        const task = selectedTaskForPostpone
+        let plannedDate
+        const now = new Date()
+        now.setHours(0, 0, 0, 0)
+        if (task.repetition_date) {
+          const nextDate = calculateNextDateFromRepetitionDate(task.repetition_date)
+          if (nextDate) plannedDate = nextDate
+        } else if (task.repetition_period && !isZeroPeriod(task.repetition_period)) {
+          const nextDate = calculateNextDateFromRepetitionPeriod(task.repetition_period)
+          if (nextDate) plannedDate = nextDate
+        }
+        if (!plannedDate) {
+          plannedDate = new Date(now)
+          plannedDate.setDate(plannedDate.getDate() + 1)
+        }
+        plannedDate.setHours(0, 0, 0, 0)
+        const plannedDateStr = formatDateToLocal(plannedDate)
+        const plannedNorm = plannedDateStr.slice(0, 10)
+        const nextShowNorm = nextShowAtStr ? String(nextShowAtStr).slice(0, 10) : ''
+        // Показываем кнопку, если текущий next_show_at не совпадает с датой по плану
+        const isCurrentDatePlanned = plannedNorm && nextShowNorm && plannedNorm === nextShowNorm
         
         const modalContent = (
           <div className="task-postpone-modal-overlay" onClick={handlePostponeClose}>
@@ -1134,7 +1155,7 @@ function TaskList({ onNavigate, data, loading, backgroundLoading, error, onRetry
                   />
                 </div>
                 <div className="task-postpone-quick-buttons">
-                  {!isToday && (
+                  {showTodayChip && (
                     <button
                       onClick={handleTodayClick}
                       className="task-postpone-quick-button"
@@ -1152,6 +1173,15 @@ function TaskList({ onNavigate, data, loading, backgroundLoading, error, onRetry
                       Завтра
                     </button>
                   )}
+                  {!isCurrentDatePlanned && (
+                    <button
+                      onClick={() => handlePostponeSubmitWithDate(plannedDateStr)}
+                      className="task-postpone-quick-button"
+                      disabled={isPostponing}
+                    >
+                      По плану
+                    </button>
+                  )}
                 </div>
               </div>
             </div>